| 翻訳と辞書 |
| Buginese script ： ウィキペディア英語版 |
Lontara alphabet
The Lontara script is a Brahmic script traditionally used for the Bugis, Makassarese, and Mandar languages of Sulawesi in Indonesia. It is also known as the Buginese script, as Lontara documents written in this language are the most numerous. It was largely replaced by the Latin alphabet during the period of Dutch colonization, though it is still used today to a limited extent. The term ''Lontara'' is derived from the Malay name for palmyra palm, ''lontar'', whose leaves are traditionally used for manuscripts. In Buginese, this script is called ''urupu sulapa eppa'' which means "four-cornered letters", referencing the Bugis-Makasar belief of the four elements that shaped the universe: fire, water, air, and earth.
== History ==
Lontara is a descendant of the Kawi script, used in Maritime Southeast Asia around 800 CE. It is unclear whether the script is a direct descendant from Kawi, or derived from one of Kawi's other descendants. One theory states that it is modelled after the Rejang script, perhaps due to their graphical similarities. But this claim may be unfounded as some characters of the Lontara are a late development.
The term Lontara has also come to refer to literature regarding Bugis history and genealogy, including the ''Sure’ Galigo'' creation myth. Historically, Lontara was also used for a range of documents including contracts, trade laws, treaties, maps, and journals. These documents are commonly written in a contemporary-like book form, but they can be written in a traditional palm-leaf manuscript also called Lontara, in which a long, thin strip of dried lontar is rolled to a wooden axis in similar manner to a tape recorder. The text is then read by scrolling the lontar strip from left to right.〔http://wacananusantara.org/lontaraq-dan-aksara-lontara-aksara-bugis/〕
Although the Latin alphabet has largely replaced Lontara, it is still used to a limited extent in Bugis and Makasar. In Bugis, its usage is limited to ceremonial purposes such as wedding ceremonies. Lontara is also used extensively in printing traditional Buginese literature. In Makasar, Lontara is additionally used for personal documents such as letters and notes. Those who are skilled in writing the script are known as ''palontara'', or 'writing specialists'.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Lontara alphabet」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|